Le CITY deluxe USA · Ausgabe 2 · Frühjahr 2013

Seite 126

Le CITY deluxe USA, Ausgabe 2, Frühjahr 2013, Seite 126
Kleine Vorschau der gedruckten Seite.

CITY GUIDE

FENDI CASA

SHOPPING APPLE 738 Lincoln Road, Miami Beach 305 421 0400 www.apple.com “The most admired company in the United States”// “La compañía más admirada de Estados Unidos”

Español90 NE 39th Street, Miami 305 438 1660 www.fendicasa.com “An incredible collection of home furnishings”// “Una colección increíble de muebles para el hogar”

FREDRIC SNITZER GALLERY 2247 NW 1st Place, Miami 305 448 8976 www.snitzer.com “A major force on the contemporary art scene”

HERVÉ LÉGER BY MAX AZRIA 206 Worth Avenue, Palm Beach 561 366 1266 www.herveleger.com “Captures the allure of the modern, powerful woman” // “Captura el encanto de la mujer moderna, poderosa”

GOURMET BLT STEAK 1440 Ocean Drive, Miami Beach 305 673 0044 www.Bltsteak.com “Apart from the traditional steakhouse fare” // “Un mundo aparte entre los asadores tradicionales”

BUCCAN

350 S County Rd Palm Beach, FL 33480

(561) 833-3450

www.buccanpalmbeach.com

LAMBORGHINI PALM BEACH

BAL HARBOUR SHOPS

2345 Okeechobee Blvd., West Palm Beach

561 370 7953

www.lamborghinipalmbeach.com

Español9700 Collins Avenue, Miami 305 866 0311 www.balharbourshops.com “Known for its collection of luxury retail”// “Conocido por su colección de lujo al por menor”

CECCONI’S 4385 Collins Avenue, Miami Beach 786 507 7902 www.cecconismiamibeach.com “A modern day classic Italian restaurant”// ”Una experiencia moderna de un clásico restaurante italiano”

BURBERRY 2223 N. West Shore Boulevard,Tampa 813 876 0800 www.burberry.com “Global brand with a distinctly British attitude” // “Marca global con una actitud distinguidamente británica”

JUVIA LOUIS VUITTON MAISON 19501 Biscayne Boulevard, Aventura 305 932 3533 www.louisvuitton.com One of the largest Louis Vuitton shops in the U.S.

1111 Lincoln Road, Miami Beach 305 763 8272 www.juviamiami.com “Unparalleled views of south beach” // “Incomparables vistas de south beach”

MIKADO 977 E Commercial Boulevard, Fort Lauderdale 954 491 0738 www.mikadobestsushi.com “The food is fresh and delicious” // “La comida es fresca y deliciosa”

CATWALK COUTURE 16111 Biscayne Blvd., North Miami 305 466 7774 www.catwalkcouture.net “The place to be for Women’s fashion” // “El lugar para vestir de moda”

EspañolCOUTURE OPTIQUE 11701 Lake Victoria Gardens Drive, Palm Beach 561 624 0474 www.coutureoptique.com ő7KHVWDQGDUGIRUŹQHH\HZHDUŒ“El estándar para las gafas más exclusivas”

LOUIS VUITTON MAISON DESIGN DISTRICT 170 NE 40th Street, Miami 305 573 1366 www.louisvuitton.com One of the newest of Louis Vuitton’s flagship stores.

OLIVER WRIGHT, BESPOKE TAILOR 3250 Mary Street, Coconut Grove 305 443 9754 Custom suits, shirts, tuxes for men.

EspañolMR CHOW 2201 Collins Avenue, Miami Beach 305 695 1695 www.mrchow.com “An exquisite dining experience” // “La experiencia de una exquisita cena”

Vollständig gezeigt, wie veröffentlicht. Rechteinhaber, die eine Seite geändert oder entfernt haben möchten, schreiben an hello@lecity.org.