Presente en 45 países a través de 250 tiendas, Roche Bobois celebra su 40 aniversario en España, Luxemburgo, Reino Unido y Estados Unidos. Para esta celebración, la marca francesa ha hecho una creación especial, « The Traveler », realizada por el diseñador estadounidense Stephen Burks, que ha presentado sus creaciones en la primera tienda Roche Bobois en España, en Barcelona.

The Traveler
Con motivo de esta celebración en los diferentes continentes, Roche Bobois ha querido llevar a cabo una especial colaboración con el diseñador americano para examinar las diferencias entre las dos culturas, tanto en términos de producto como de savoir faire.
El encuentro con Stephen Burks, joven y talentosos diseñador neoyorkino, fue la excusa: el principio establecido es una misma estructura del sillón declinado en dos versiones, una europea y otra americana.

Basadas en el mismo esquema, las estructuras de los dos « Travelers » son generosas, ligeras y aparentes; evocan una micro-arquitectura que permite acomodarse uno o dos personas, y “viajar”… en casa. Y sin embargo, cada una tiene su personalidad propia:
Para la versión americana, la estructura de madera de fresno y las cinchas de piel de vaca hacen referencia al mobiliario americano tradicional. Para la europea (con o sin su espectacular sombrero), su fina estructura tubular de acero lacado, se inspira en el diseño europeo de los años 50. « Roche Bobois es un editor francés y yo soy americano; nuestro trabaja está influenciado por las diferencias locales ».
Stephen Burks
Stephen Burks tiene una visión multicultural del diseño y una verdadera pasión por la artesanía. Valores compartidos con Roche Bobois, cuyas colecciones se fabrican en plantas francesas y europeas que se caracterizan por su savoir faire único.
Nicolas Roche explica: « Nos sentimos atraídos por el enfoque internacional de Stephen Burks y por su capacidad de adaptarse a todos los savoir faire. Es muy creativo y sus preocupaciones son las mismas que las nuestras. ».