Le CITY deluxe USA · Issue 2 · Spring 2013

Page 109

Le CITY deluxe USA, Issue 2, Spring 2013, Page 109
Small preview of the printed page.

French luxury watchmaker Chaumet has created a spectacular bejeweled collection of timepieces that features beautiful and compelling images from the insect world. The name of the new collection is Attrape-moi… si tu m’aimes (which is French for “Catch me… if you love me”). The new Montres Précieuses collection includes seven new limited edition pieces with gorgeous nature-inspired faces. Each of these unique timepieces displays a scene or pattern focused on the insect world that include hand-engraved materials and precious stones framed by 18kt white gold cases decorated with diamonds.

EspañolEl relojero francés de lujo Chaumet ha creado una colección espectacular de relojes adornados con joyas que representan bellas y fascinantes imágenes del mundo de los insectos. La nueva colección se llama Attrape-moi…si tu m’aimes (en francés, “Atrápame… si me amas”). La nueva colección Montres Précieuses incluye siete piezas de edición limitada con atractivas esferas inspiradas en la naturaleza. Cada una de estas piezas únicas de relojería muestra una escena o un dibujo inspirados en el mundo de los insectos que incluye materiales grabados a mano y piedras preciosas, enmarcados en cajas de oro blanco de 18 quilates decoradas con diamantes.

Vol 1 Spring 2013

Shown in full as published. Rights holders who would like a page changed or removed can write to hello@lecity.org.