EspañolPerrier-Jouët Makoto Azuma revive el espíritu de Emile Gallé Perrier – Jouët presenta Belle Epoque Florale Edition by Makoto Azuma, la primera edición limitada desde el original diseño de Emile Gallé en 1902 www.perrier-jouet.com
Inspired by the Japanese artistic culture, Emile Gallé brought to light the iconic anemones from the cuvee Belle Epoque, which have turned out to be Perrier-Jouët’s artistic inheritance. 110 years later, the Japanese floral artist Makoto Azuma has been chosen to design the first Belle Epoque limited edition so as to pay tribute to the famous Art Nouveau design by Gallé.
Belle Epoque Florale Edition is a unique masterpiece produced in one single arabesque piece dotted with white Japanese anemones to bring back memories of the original design, combined with handmade golden flower motifs. “I wanted to do something astonishing starting from the champagne flavouring perception, and the delicate movement of the ivy, the leaves, and the anemones by Emile Gallé”, asserts Azuma.
According to Jorge Navarro Dols, director of Perrier-Jouët in Spain, “Makoto Azuma and Perrier-Jouët share the same values about tradition, passion for nature, and genuine originality. We are delighted to have found in Makoto Azuma the Emile Gallé of our era”
Makoto Azuma brings back the spirit of Emile Gallé Perrier – Jouët presents Belle Epoque Florale Edition by Makoto Azuma, the first limited edition since the original design by Emile Gallé in 1902.
TexT Claudia Albons WINTER 2012
Españolnspirado en la cultura artística japonesa, Emile Gallé creó las icónicas anémonas de la cuvée Belle Epoque, que se han convertido en la herencia artística de Perrier-Jouët. Después de 110 años, el artista floral japonés Makoto Azuma ha sido elegido para diseñar la primera edición limitada de Belle Epoque en homenaje al famoso diseño Art Nouveau de Gallé.
Belle Epoque Florale Edition es una obra de arte única realizada en una sola pieza arabesca salpicada de blancas anémonas japonesas en recuerdo de su diseño original, combinadas con motivos de flores de oro realizados a mano. “Quería hacer algo extraordinario partiendo de la sensación del champagne en boca y el delicado movimiento de la yedra, las hojas y las anémonas de Emile Gallé”, afirma Azuma.
Según Jorge Navarro Dols, Director de Perrier-Jouët en España, “Makoto Azuma y Perrier-Jouët compartimos los mismos valores de la tradición, la pasión por la naturaleza y la originalidad genuina. Estamos encantados de haber encontrado en Makoto Azuma el Emile Gallé de nuestra época”