Le CITY deluxe SPAIN · Ausgabe 1 · Winter 2012

Seite 90

Le CITY deluxe SPAIN, Ausgabe 1, Winter 2012, Seite 90

Le CITY deluxe, das Luxusmagazin, gegründet und herausgegeben von Dame Claudia Trimde, Barcelona 2007.

Seite 90 von 96

C

Hotel Los Monteros 5* GL *****

Lavinia

Carretera de Cádiz KM 187, 29603 Marbella +34 952 86 11 99 www.monteros.com “Un lujo de Marbella, un emblema de la ciudad” // “Luxury of Marbella, a symbol of the city”

EspañolC/ José Ortega Y Gasset 16, 28006 Madrid +34 914 260 604 www.lavinia.es “La mejor selección de vinos en un exclusivo local” // “The finest selection of wines at an exclusive establishmen”

Calle Fuencarral 61, 28004 Madrid +34 911 16 67 02 www.merimeegastrobar.com “Tapas-soft y una atractiva carta de cócteles de alto nivel” // “Tapas-soft and a attractive cocktail menu of high-level”

Hotel Marítimo de Sotogrande *****

Zwilling J.A.

EspañolPuerto Deportivo de Sotogrande San Roque Cádiz +34 956 790 200 www.clubmaritimodesotogrande.com “Tranquilidad, sol, mar y deporte en un hotel de lujo” // “Tranquility, sun, sea and sport in a luxury hotel”

Ctra. de L’Hospitalet 11, Nave, 08940 Cornella de Llobregat (Barcelona) +34 934 800 128 www2.zwilling.com archivierte Kopie “La mejor calidad y diseño en utensilios de cocina” // “The best quality and design in kitchen tools ”

Ramsés MÉRIMÉE

EspañolPlaza de la Independencia 4, 28014 Madrid +34 914 351 666 www.ramseslife.com “Un nuevo concepto con diferentes propuestas gastronómicas” // “A new concept with different gastronomical offers”

club Billionaire GOURMET

LOUNGES & GOING OUT THINK SWEET

SHOKO

EspañolPassatge de Llívia 46, 08008 Barcelona +34 619 33 07 97 www.think-sweet.com archivierte Kopie “Repostería de Alta Costura para endulzar los sentidos” //“Haute Couture pastries to sweeten the senses”

Pg.

EspañolMaritim de Barceloneta 36, 08003 Barcelona +34 932 25 92 00 www.shoko.biz.es “Las fiestas más prestigiosas y las noches más sorprendentes” // “Shoko hosts the most prestigious parties and astonishing soirees”

MICHEL GARNIER CHEF PRIVÉ Rambla de jardi 68 A, 81970 Sant Cugat de Valles +34 650 75 51 04 www.michelgarnier.net “Gastronomía de primer nivel en tu propia casa” // “Top-notch gastronomy at home”

MÖVENPICK - The Arts of Swiss Ice Cream Diputació 249, 08007 Barcelona www.moevenpick-icecream.com Venta en el Club del Gourmet del Corte Inglés “¿Helados?… ¡que sean los más sabroso!” // “Ice cream? ...

These are the most tasty ones!”

EspañolDELHISHOP Paseo de Sant Joan 13, 08010 Barcelona +34 93 802 92 89 www.delishop.es “Los productos del mundo en un espacio abierto a los placeres gourmet” // “International products at a haven for gourmet pleasures ”

CDLC Passeig Marítim de la barceloneta 32,08003 Barcelona +34 932 24 04 70 www.cdlcbarcelona.com “Diversión en uno de los más locales más destacados de la ciudad” // “Diversion at one of the city’s most remarkable venues”

BOO BEACH CLUB Espigó de Bac de Roda 1, Barcelona +34 932 250 100 www.elboo.es “Un refugio en el bello puerto de pescadores de Sitges junto al Barcelona” // “A beautifull hideaway at the Sitges fishing village right next to Barcelona”

Calle Treinta y Uno 31, 29660 Marbella

www.billionairelife.com

“La elección de las estrellas, justo al lado de la playa”

// “The choice of the stars, right next to the beach

EspañolDINING RESTAURANTE BOCA GRANDE Passatge Concepció, 12 08008 Barcelona +34 934 67 51 49 www.bocagrande.cat “Excepcional gastronomía y entorno de primera” // “Exceptional cuisine and top-notch atmosphere”

LA VIBLIA Plaça de la Rosa dels Vents, 1 08039 Barcelona +34 933 123 575 www.laviblia.com archivierte Kopie “Gastronomía y moda se fusionan en un lugar de singular encanto” // “Gastronomy and fashion join forces at this acutely charming spot”

Six Sens Catering by Cari Coyanes

SPRING & SUMMER 2012

cari@sixsensco.com

www.sixsens.es

“Cátering personalizado de la mano de una experta”

// “Custom catering recommended by an expert”

ABAC RESTAURANTE / 2* MICHELIN

Mount Lavinia

Bling Bling

+ 34 644 575 280 www.mount-lavinia.com archivierte Kopie “Las tradiciones y sabores de Sri Lanka con un chef que cocina en tu casa” // “The traditions and tastes of Sri Lanka with a chef who cooks in your home kitchen”

EspañolTuset 8-10, 08006 Barcelona +34 93 414 63 62 blingblingbcn.com “De reciente llegada, no puedes perderte sus increibles fiestas” // “Recently opened, do not miss their amazing parties”

DON OSTRA ostras@donostra.com +34 687 906 312 www.donostra.com “Ostras frescas para los eventos más cool de la ciudad” // “Fresh oysters for the city’s hippest events”

SEVEN & SIX Paseo del Pintor Rosales 76, 28008 Madrid +34 915 49 75 36 “Una de las gastro-coctelerías de moda de la ciudad” // “One of the gastro-fashionable cocktail bars of the city”

Avinguda del Tibidabo, 1 08022 Barcelona +34 933 19 66 00 www.abacbarcelona.com “¿Qué te pueden decir dos estrellas Michelin y uno de los mejores chef del mundo?” // “What do two Michelin Stars and one of the world’s finest chefs say to you?”

ÁVALON BY RAMON FREIXA Carrer del Pare Gallifa, 3 08003 Barcelona +34 932 95 79 05 www.avalonrestaurant.es “La manera más moderna de llevar la tradición a la mesa” // “The most modern way to bring tradition to the table”

Auf dieser Seite

City Guide

Kommen Sie auf weiteren Seiten vor?Alle Credits beanspruchen in einem Zug
Alle 25 anzeigen

Auf dieser Seite und nicht aufgeführt? Erwähnung beanspruchen.

Vollständig gezeigt, wie veröffentlicht. Rechteinhaber, die eine Seite geändert oder entfernt haben möchten, schreiben an hello@lecity.org.