Le CITY deluxe Russia · Invierno · 2012

Página 106

Le CITY deluxe Russia, Invierno, 2012, Página 106
Pequeña vista previa de la página impresa.

Dolce Sitges

www.dolcesitges.es

РусскийУдовольствие для всех чувств в роскошном отеле на Средиземноморье.

AUTUMN 2012

Русскийредставьте себя в роскошном номере люкс, расслабляющимся в великолепном СПА и наслаждающимся лучшей национальной кухней Испании. Dolce Sitges находиться в городке Ситджес в окружении магического Средиземного моря. Великолепный отель предлагает своим искушенным гостям 5-звездочный комплекс с уникальным персонализированным сервисом. Созданный в соответствии с последними тенденциями, Dolce Sitges комбинирует современность с традиционными деталями. В отеле 263 дизайн-сьюта и люкс номера, наполненных гармонией и индивидуальностью, чтобы помочь гостям на время сосредоточиться только на отдыхе.

Во время проживания вы можете наслаждаться незабываемыми моментами в Dolce Vital Spa, получая чувственный опыт и пробуя новейшие косметические и оздоровительные процедуры. Такие, как «Delicias Bohemias», вдохновленная парижским районом Монмартр. Вы также можете побаловать себя соблазнительным кулинарным опытом в одном из 3-х разнообразных ресторанов и 4-х баров, где вы найдёте все, начиная с изысканных деликатесов и заканчивая барбекю под ночным небом.

Чтобы хорошо завершить это чудесное путешествие, насладитесь прогулкой по очаровательным улицам города под сопровождение чарующих звуков моря. Этого достаточно, чтобы навсегда влюбиться в это маленькое сокровище на Средиземном море

A pleasure for the senses

in a luxurious hotel by the

Mediterranean

Can you imagine yourself resting in a lavish suite, relaxing in a superb spa and tasting the country's best cuisine?

Dolce Sitges is located in the town of Sitges, in an exclusive and magical environment, with breathtaking views of the sea. The magnificent hotel offers its visitors its sophisticated five-star facilities combined with a unique and personalized service.

Decorated with the latest trends, Dolce Sitges combines modernity with cozy details. Its 263 design rooms and suites flaunt the harmony and personality conceived to help guests get away from it all.

During your stay, you can enjoy a one-of-akind moment at the Dolce Vital Spa, an unparalleled sensory experience to get pampered by the newest beauty and wellness treatments, like the “Delicias Bohemias” line, inspired by the Parisian neighborhood of Montmartre. You can also discover the seductive culinary suggestions at one of the three select and varied restaurants and four bars, where you’ll find everything, from the most refined delicacies to exquisite barbecues under the moonlight.

To conclude this marvelous experience, enjoy a walk on the town’s charming streets, accompanied by the sound of the ocean beating on the cliff. This is just enough to simply fall for this small gem by the Mediterranean

Se muestra completo, tal como se publicó. Los titulares de derechos que quieran cambiar o retirar una página pueden escribir a hello@lecity.org.