Le CITY deluxe USA · Ausgabe 1 · Jan/Feb 2013

Seite 58

Le CITY deluxe USA, Ausgabe 1, Jan/Feb 2013, Seite 58

JEWELS

Jewelry Selection You decide how to shine...

A duel between two gold, you choose how to complete your fancy dress with this selection of stunning pieces ... Each of these unique jewels awaken the attention of everyone who passes by your side and it’s willing to be part of you...

Tú decides cómo brillar...

EspañolUn duelo entre dos oros, tu eliges cómo completar tu elegante outfit con esta selección de impresionantes piezas… Con cada una de ellas despertarás la atención de todo aquél que pase por tu lado y ellas están deseando formar parte de ti…

TEXT MICHELLE DU PREEZ

BULGARI www.bulgari.com This magnificent Serpenti Collection bracelet is crafted from pink gold, diamonds and rubellite. Inspired in the reptile’s sinuous shape, Bulgari has created an elegant and geometrically pure jewel that combines creativity and luxury in one unique piece Este magnífico brazalete de la colección Serpenti está diseñado en oro rosa, diamantes y rubelita.

EspañolInspirándose en la forma sinuosa de este reptil Bulgari crear una joya elegante y de gran pureza geométrica que combina creatividad tanto como lujo en una pieza única

LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com

The company showcases a fresh interpretation of its emblematic Monogram flowers. Each motif is forged from pink, yellow or white gold and enriched with a resplendent diamond. A perfect puzzle in the heart of a piece of jewellery perfect for any occasion

EspañolLa firma presenta una nueva interpretación de sus emblemáticas flores Monogram. Cada motivo tiene su correspondiente color de oro - rosa, amarillo o blanco - enriquecido con el brillo de un diamante. Un puzle perfecto en el corazón de una joya ideal para usar en cualquier ocasión

PASQUALE BRUNI Prato Fiorito, the icon collection of the Italian jewelery brand Pasquale Bruni, continues to surprise with a “Jewel Necklace” of white gold, 18kt yellow gold and diamonds.

EspañolA sophisticated jewel that transforms according to the occasion, to make each look unforgettable Prato Fiorito, la colección icono de la firma de joyería italiana Pasquale Bruni, vuelve a sorprender con un ”Jewel Collar” en oro blanco, oro amarillo de 18Kt y diamantes. Una joya sofisticada que se transforma según la ocasión para convertir cada look en algo inolvidable

www.cartier.com

Vollständig gezeigt, wie veröffentlicht. Rechteinhaber, die eine Seite geändert oder entfernt haben möchten, schreiben an hello@lecity.org.