Le CITY deluxe USA · Ausgabe 1 · Jan/Feb 2013

Seite 71

Le CITY deluxe USA, Ausgabe 1, Jan/Feb 2013, Seite 71

EspañolS HistorIA of TAG Heuer 1860 · Edouard Heuer, el bisabuelo de Jack William Heuer Edouard, funda TAG Heuer 1958 · Jack Heuer se une a la empresa familiar y renueva los relojes con un toque moderno 1969 · La compañía crea el primer cronógrafo automático del mundo 1977 · TAG Heuer produce el Chronosplit Manhattan, un cronógrafo de pulsera electrónica con función de lectura analógica de la hora y lectura digital del cronógrafo 1982 · Jack Heuer lanza IDT (Integrated Display Technology, Ltd.) en Hong Kong, el cual actualmente da empleo a más de 9.000 personas 2012 · Jack Heuer celebra su 80 cumpleaños.

Sigue impresionando independientemente de su producto

EspañolNo importa si se trata de un reloj de pulsera, de un teléfono móvil de unas gafas, cuando este producto se usa con regularidad; es importante que los usuarios estén contentos. Además del producto en sí mismo, si una empresa invierte tiempo y esfuerzo en un producto, y se centra en satisfacer al cliente, el producto gustará. En TAG Heuer, más allá de aquello que estén desarrollando, se esfuerzan por dar a sus clientes el máximo beneficio en términos de estilo y funcionalidad.

Le CITY deluxe tuvo la oportunidad de dialogar con Houlon Thomas, Director de Innovación para TAG Heuer, y con el mismísimo Jack Heuer, presidente honorario de la firma. ¿Es cierto que no siempre han trabajado en la industria del reloj?

TH: En realidad, los primeros 12 años de mi carrera me dediqué al mundo de las gafas. El diseño de gafas no consistía solo en pegar un logo en el marco; las gafas tienen un valor real en sí mismas. Después de diez años, nuestros modelos se habían convertido en algo realmente masivo, a pesar de que eran bastante caros. Nos las arreglamos para dar a los clientes el máximo beneficio en términos de estilo, que, aunque puro y simple, era muy práctico. Entonces comencé a trabajar en el mundo de la relojería, como el director de innovación para todos los relojes, y he estado trabajando en la innovación desde entonces.

“Todo se reduce a la artesanía y concentrarse en lo básico” (THOMAS HOULON) ¿Qué tiene de especial este teléfono?

TH: Todo se reduce al trabajo artesanal y a centrarse en las cosas básica. En nuestra opinión, la tecnología de hoy en día va, a veces, demasiado lejos y es demasiado complicada. Nosotros queremos volver a lo simple. El teléfono es hermoso y tecnológicamente, fantástico. ¿Cómo va a celebrar su 80 cumpleaños, Sr.

Heuer?

EspañolJH: Yo soy un hombre productivo, y he diseñado un reloj para conmemorar el día de mi 80 cumpleaños. He firmado y he estampado en su reverso un escudo de la familia del siglo XV que me parece muy interesante. Se trata de una edición limitada de sólo 3.000 unidades, y los 4 primeros ejemplares están reservados para mis hijos y para mí

INTERVIEW CLAUDIA TRIMDE

¿Está trabajando TAG Heuer en nuevos productos?

TH: También ayudé a lanzar nuestros primeros

teléfonos móviles hace tres años. Ahora mismo

estamos presentando un nuevo teléfono móvil llamado Racer.

EspañolEstamos capacitados para incorporar nuevas categorías de productos, y hoy en día, el ADN Tag Heuer es tan fuerte, que se está haciendo cada vez más popular.

Vollständig gezeigt, wie veröffentlicht. Rechteinhaber, die eine Seite geändert oder entfernt haben möchten, schreiben an hello@lecity.org.