C
Оливетта
20 Malaya Dmitrovka Ulitsa, Moscow +7 495 915 84 74 www.restsindikat.com “Концептуальный проект с Гавриилом «Гавром» Гордеевым” // “Conceptual restaurant “Olivetta” offers a new format of entertainment - “games”
Beefbar Junior
Veranda
1 Sokolova Ulitsa, Sochi
+7 (8622)375793
“Настоящий оазис
для
отдыха
и
гастрономических удовольствий” // “ An oasis
for relaxation and gastronomic pleasures”
miX in St. Petersburg
Русский2 / 1 Kutuzov prospect, Moscow +7 (495) 229 83 37 www.restsindikat.com “Роскошный мясной проект” // “Luxury meat project”
6 Voznesensky Prospect, St.Petersburg +7 (812) 6106166 www.mixinstpetersburg.com “Единственный в России ресторан команды Алена Дюкасса” // “The only restaurant of Alain Ducasse Enterprise in Russia”
Антрекот
Царь
2 Teatralny proesd, Moscow +7(499) 270 10 50 www.restsindikat.com “Мясной рай и аромат специй” // “Antrekot”: meat heaven and aroma of spices”
12 Sadovaya Ulitsa, St.Petersburg +7 (812) 930 04 44 www.tsar-project.ru “Ресторан царской эпохи” // “Tsar - the restaurant of the tsar’s epoch”
Bull House 186 Moskovsky pr., St.Petersburg +7 (812) 373-03-43 62 Kamennoostrovsky pr., St.Petersburg +7 (812) 497-33-83 36 Suvorovsky pr., St.Petersburg +7 (812) 275-22-26 31 Bolshaya Zelenina Ulitsa, St.Petersburg +7 (812) 235-08-27 28 Savushkina Ulitsa, St.Petersburg +7 (812) 430-63-30 38/37 Konushennaya Ulitsa, Pushkin +7 (812) 451-72-80 64 Zagorodnuy pr., St.Petersburg +7 (812) 316-56-83 18/12 Lenina Ulitsa, Kolpino +7 (812) 461-69-90 www.bullhouse.ru “Сеть премиум стейк-хаусов, объединяющая 8 заведений” // “A chain of premium class steak-houses, joined 8 restaurants”
Ginza 16 Aptekarskiy pr., St.Petersburg +7 (812) 324 70 94 www.restoran-ginza.ru класс рестораторского “Столичный искусства” // “The capital class of the restaurant art”
Мансарда
Гастроном
36 Novui Arbat, build 3, Moscow +7 495 690 73 73 www.restsindikat.com “Идеальное место для ежедневных посещений” // “Gastronom” is the perfect place for daily visits”
Tommy D GastroBar 1 Tretyakovsky proesd, Moscow +7 495 784 07 07 www.tommy-d.ru “Легенда, которой позавидовал бы сам Томас Дюар” // “The legend, which would have been envied by Thomas Dewar itself”
3 Pochtamtskaya Ulitsa, 5th floor, St.Petersburg +7 (812) 946 43 03 www.ginza-mansarda.ru “Хиты традиционной европейской и азиатской кухонь” // “Mansarda: the hits of the traditional European and Asian cuisines”
Sunday Ginza
4 Yuznaya doroga, korpus 2, St.Petersburg
+7 (812) 900 33 31
“Отдых de luxe” // “Leisure de luxe”
Рибай
3 Kazanskaya ulitsa, St.Petersburg +7 (812) 912 96 21 www.ribai.ru “Первый мясной ресторан от Ginza Project”// “Ribai- the first meat restaurant of Ginza Project”
Хочу харчо
Русский39/41 Sadovaya Ulitsa, St.Petersburg, +7 (812) 310 32 36 “Здесь. Сейчас. Вкусноt”// “Khochu Kharcho! Here. Now. Delicious”
Gloss cafe
Облака
Русский17 Nevsky pr., St.Petersburg +7 (812) 571-24-09 www.concord-catering.ru “Роскошная имперская кухня” // “ Luxurious imperial kitchen”
Старая таможня
1 Tamozennui pereulok, St.Petersburg +7 (812) 327-89-80 www.concord-catering.ru “Истинный рай для гурманов русской кухни” // “A true paradise for the gourmets of the Russian cuisine”
Русский китч
25 Universitetskaya naberejnaya, St.Petersburg +7 (812) 325 11 22 www.concord-catering.ru “Ресторан-теплоход высокого уровня” // “Restaurant-boat of a high level”
New Island 15 Universitetskaya nabereznaya, St.Petersburg +7 (812) 320-21-00 www.new-island.net “Ресторан-теплоход высокого уровня” // “Restaurant-boat of a high level”
SUMMER 2012
48 Kutuzovsky prospect +7 (495) 642-83-00 www.oblakarestoran.ru “На языке высокой кухни” // “In the language of haute cuisine”
Русский17 Nevsky pr., St.Petersburg +7 (812) 315 23 15 www.concord-catering.ru “Современное и актуальное заведение”// “Modern and actual hotspot”