C Harley-Davidson 8 Krasnaya Presnya Ulitsa, Moscow +7 (495) 933 3030 www.harley-davidson.com
“Легендарные мотоциклы в Москве” //
“Legendary motorcycles in Moscow”
Kiton
Stoleshnikov pereulok 13, Moscow
+7 (495) 933 3120
www.kiton.it
ЦУМ
14 Navaginskaya Ulitsa, Sochi +7 (8622) 43-22-38 www.transaero.ru “Инновационный подход в обслуживании пассажиров” // “An innovative approach to service passengers”
Барвиха Luxury Village
Insat Aero
8th km Rublevo-Uspenskoe shosse, Moscow +7 (495) 980-68-04 www.blv.ru “Уникальный загородный проект” // “Barvikha Luxury Village: a unique out-of-town project ”
РусскийAirport Vnukovo 1, Moscow +7 (499) 231-54-68 www.insat-aero.ru “VIP-перелеты по всему миру” // “VIP-flights around the world”
ГУМ
RusLine
3 Krasnaya plozad, Moscow +7 (495) 788-4343 www.gum.ru “Одна из достопримечательностей столицы” // “GUM: one of the attractions of the capital ”
Русский“Философия Kiton основана на традициях старинной школы неаполитанского портновского искусства” // “Philosophy of
Neo Vita 45 Krulatskaya Ulitsa, k.1, Moscow +7 (495) 983 1020 www.neo-vita.ru “Гармония души и тела” // “The harmony of body and soul”
De Grisogono
Tretyakovsky proesd 7, Moscow
+7 (495) 933 33 93
www.degrisogono.com
of shapes and proportions”
РусскийAirport Domodedovo, Moscow +7 (495) 641-10-66 www.rusline.aero “Авиаперевозки повышенной комфортности” // “High comfort airline”
PRIVATE CLINICS
Kiton based on the traditional old school of Neapolitan tailor art”
“Украшения de Grisogono отличаются
идеальной гармонией форм и пропорций”
// “ Jewelry by de Grisogono differs by perfect harmony
TRANSAERO
2 Petrovka Ulitsa, Moscow +7 (495) 933 73 00 www.tsum.ru “Первый и главный department store страны” // “TSUM: the first and the main department store of the country”
Jazz Dent
РусскийJETS NetJets Airport Vnukovo 3, Moscow +44 (0)20 7361 9620 www.netjetseurope.com “Ваша частная авиалиния” // “Your Own Private Airline”
63 Aviazionnaya Ulitsa, Moscow
+7 (495) 797-79-96
www.jazzdent.ru
“Стоматология класса люкс” // “Luxury stomatology”
La Perla
1 Voykova Ulitsa, Sochi
+7 (8622) 41 8165
www.laperla.com
SUMMER 2012
“Кулуарный уголок обольстительной
роскоши” // “Backstage area of seductive luxury”
Дента-Люкс
East Union Airport Pulkovo 2, St.Petersburg +7 (812)313 2653 www.eastunion.ru “Комплексные услуги в области деловой авиации” // “Integrated services in the field of business aviation”
Русский16 Gagarina Ulitsa, Sochi +7 (862) 2544620 www.dentaluxe.me “Клиника лазерной стоматологии класса люкс” // “Luxury class clinic of laser stomatology”
Клиника Стволовых Клеток
126 Leninsky pr., Moscow +7(495) 665-08-08 www.stvolkletki.ru “Первая в мире клиника лечения стволовыми клетками” // “Stem Cell Clinic: the world’s first clinic on stem cell therapy”