Le CITY deluxe USA · Número 1 · Ene/Feb 2013

Página 67

Le CITY deluxe USA, Número 1, Ene/Feb 2013, Página 67

Swww.jaeger-lecoultre.com

Jaeger-LeCouLtre

Duomètre à Quantième Lunaire 40.5 Thanks to meticulous research from the company’s master artisans and the Dual-Wing movement, the company has created the perfect alchemy: a classic calendar- display watch

EspañolDuomètre à Quantième Lunaire 40.5 Gracias a un gran trabajo de investigación de los maestros artesanos de la firma y contando con el movimiento Dual-Wing, la empresa ha podido crear la alquimia perfecta: un reloj clásico con calendario

www.vacheron-constantin.com

Vacheron Constantin

Metiers D’Art les Univers Infinis Collection perfectly embodies the artistic crafts exercised in manufacturing: engraving, enamelling, gemsetting and guilloche. It pays homage to the graphic expression of tessellation, with three watches inspired by the work of artist Maurits Cornelis Escher

Metiers D’Art les Univers Infinis

EspañolEsta colección reúne a la perfección los oficios artísticos de la manufactura: grabado, esmaltado, engastado y gillochage. Es un homenaje a la expresión gráfica del concepto de teselado con tres piezas inspiradas en la obra del artista Maurits Cornelis Escher

Se muestra completo, tal como se publicó. Los titulares de derechos que quieran cambiar o retirar una página pueden escribir a hello@lecity.org.