CITY GUIDE
MR CHOW
NAPLES JET CENTER
MONARCH AIR GROUP
Español2201 Collins Avenue, Miami Beach 305 695 1695 www.mrchow.com “An exquisite dining experience” // “La experiencia de una exquisita cena”
377 Citation Point, Naples 239 649 7900 www.nationaljets.com “Offering the full range of aviation services” // “Un amplio rango de servicios de aviación
610 SW 34th Street, Fort Lauderdale +1 954 359 0059 www.monarchairgroup.com “A leading provider of private jet solutions”// “Proveedor líder en soluciones de jets privados”
CECCONI’S NATIONAL JETS
PARAMOUNT BUSINESS JETS
Español4385 Collins Avenue, Miami Beach 786 507 7902 www.cecconismiamibeach.com “A modern day classic Italian restaurant”// ”Una experiencia moderna de un clásico restaurante italiano”
3495 SW 9th Ave, Fort Lauderdale 800 327 3710 www.nationaljets.com “National Jets is here to meet your private jet charter needs” // “National Jets está para satisfacer sus necesidades en jet charter privados”
7028 West Waters Avenue 226, Tampa +1 877 727 2538 www.paramountbusinessjets.com “The largest quality selection of private jets” // “La selección de mejor calidad en jets privados”
SKY LIMO AIR CHARTER
Español1000 Turnage Boulevard, Palm Beach +1 888 995 5387 www.newportjets.com “Your premiere Palm Beach charter jet company”// “La primera compañía de jets charter de Palm Beach”
JUVIA 1111 Lincoln Road, Miami Beach 305 763 8272 www.juviamiami.com “Unparalleled views of south beach” // “Incomparables vistas de south beach”
Español5302 NW 21st Terrace, Fort Lauderdale 866 759 5466 www.skylimoaircharter.com “The highest level of private aviation services available” //“El más alto nivel en servicios de aviación privada”
TAMPA JET CENTER 4751 Jim Walter Boulevard, Tampa 800 732 1653 www.newflightcharters.com “The largest quality selection of private jets” // “La selección de mejor calidad en jets privados”
PARAMOUNT BUSINESS JETS 7028 West Waters Avenue, Tampa 877 727 2538 www.paramountbusinessjets.com “Make life easy, hire the world’s best”// “No se complique, contrate a los mejores del mundo”
SKYNET AVIATION GROUP One South Ocean BLVD, Suite 308 Boca Raton, Florida 561 962 0134 www.skynetaviationgroup.com “The pleasure of flying in private” // “El placer de volar en privado”
EspañolTHE VILLA BY BARTON G RESTAURANT 1116 Ocean Drive, Miami Beach 305 576 8003 www.thevillabybartong.com “Located inside the beautiful Versace Mansion”// “Situado en el interior de una hermosa mansión Versace”
NEWPORT JETS
EspañolGOING OUT STRATOS JETS 5700 NW 36th Street, Miami 305 526 6344 www.stratosjets.com “Specialized in arranging Private jet charter flights”// “Especializados en organización de vuelos jet chárter privados”
MYNT LOUNGE 1921 Collins Avenue, Miami Beach 305 532 0727 www.myntlounge.com “Synonymous with exclusivity”// “Sinónimo de exclusividad”
THE FILLMORE 1700 Washington Avenue, Miami Beach 305 673 7300 www.fillmoremb.com “Frank Sinatra was a regular visitor of the Fillmore”// “Frank Sinatra era un visitante habitual del Fillmore”
JETS
NOV · DEC 2012
PRIVATE JET CHARTER FLIGHTS MIAMI
Español247 SW 8th Street, Miami 786 270 1744 www.privatejetcharterflightsmiami.com “One of the fastest growing private jet charter brokers in the USA”// “Uno de los agentes privados de jet charter con más rápido crecimiento en EE.UU”
MONGELLO’S LOUNGE
EspañolJET CHARTER NAPLES 160 Aviation Drive North, Naples 866 231 8596 www.jetcharternaples.com “The best solution for all your trips”// “La mejor solución para todos sus viajes”
4221 Tamiami Trail East, Naples 239 793 2644 www.mongellos.com “Bar and lounge with indoor and outdoor seating”// “Bar y lounge con asientos en interior y exterior”