Le CITY deluxe USA · Issue 1 · Jan/Feb 2013

Page 59

Le CITY deluxe USA, Issue 1, Jan/Feb 2013, Page 59

J VACHERON CONSTANTIN Jewellery and settings follow watchmakers in their decorative dreams; a dream come true in Haute Joaillerie Haute Couture à Pampilles by Vacheron Constantin. White gold and diamonds

EspañolLa joyería y la relojería se unen en un sueño decorativo, un sueño que se hace realidad en la Alta Joyería con Haute Couture à Pampilles de Vacheron Constantin. Oro blanco y diamantes

www.vacheron-constantin.com

PIAGET www.piaget.com Magic in the Piaget garden with this 18-karat white gold ring set with 178 brilliant-cut diamonds and one brilliant-cut diamond centrepiece.

EspañolLimelight Garden Party Collection Magia en el jardín de Piaget con este anillo en oro blanco de 18 quilates engastado con 178 diamantes talla brillante y un diamante central talla brillante. Limelight Garden Party collection

DE BEERS An innately feminine band with the shimmering elegance of the lotus flower motif. Crafted in 18K white gold with 301 round brilliant diamonds, this beautiful piece is a rare fusion

www.debeers.com

EspañolUn brazalete de feminidad innata cuya brillante elegancia es aportada por una flor de loto. Realizado a mano en oro blanco de 18 quilates, esta joya posee 301 diamantes de corte brillante redondo. Una hermosa pieza de fusión innovadora

CARTIER

TIFFANY & CO.

From Venezia new jewelry collection that has made Paloma Picasso for Tiffany & Co., come these earrings. The Paloma’s Venezia Luce earrings are made of 18k gold combined with diamonds

EspañolEspiral con cadencia, símbolo de fuerza, tótem personal, declaración de audacia, de estilo y de libertad. Brazalete de Cartier realizado con oro blanco y diamante

Vincent Wulver yck © Cartier 2012

www.cartier.com

JAN · FEB 2013

www.tiffany.com

EspañolDe la nueva colección de joyas Venezia que Paloma Picasso ha realizado para Tiffany & Co. , surgen estos pendientes. Los Venezia Luce están realizados en oro de 18k combinados con diamantes

A cadent spiral, symbol of strength, personal emblem, declaration of audacity, style and freedom. A Cartier bracelet made from white gold and diamonds

Shown in full as published. Rights holders who would like a page changed or removed can write to hello@lecity.org.