Le CITY deluxe USA · Issue 1 · Jan/Feb 2013

Page 65

Le CITY deluxe USA, Issue 1, Jan/Feb 2013, Page 65

CHOPARD

www.hublot.com

Grand Prix de Monaco

Historique Chronograph

2012

HUBLOT

Chopard’s partnership with the Grand Prix de Monaco Historique 2012 gives rise to a prestigious eponymous collection that pays tribute to 1970s models. Elegant, ultra-light, available in titanium and titanium and rose gold, this chronograph features the look and colours of historical racing cars

EspañolGrand Prix de Monaco Historique Chronograph 2012 La colaboración de Chopard con el Grand Prix de Monaco Historique de Mónaco 2012 toma nueva forma una prestigiosa colección del mismo nombre que rinde homenaje a los bólidos de los años 1970. Elegante, ultra ligero, disponible en titanio o en titanio y oro rosa, este cronógrafo enarbola la estética y los colores de los antiguos coches de carreras

With a highly sporty look, the Classic Fusion incorporates tourbillon movement for the first time. The dial’s hands are one of its prominent features, as they maintain the traditional design of the initial Hublots. Only 50 watches have been manufactured, in two versions: titanium and 18-karat King Gold

EspañolClassic Fusion Squelette Tourbillon 2012 De estética más deportiva, el Classic Fusion incorpora por primera vez un movimiento de tourbillón. Destacan en la esfera las agujas, que conservan el diseño tradicional de los primeros Hublot. Se fabricaron solo 50 ejemplares en dos versiones, de titanio y King Gold de 18 quilates

www.chopard.com

Classic Fusion Squelette

Tourbillon 2012

Shown in full as published. Rights holders who would like a page changed or removed can write to hello@lecity.org.