W THREE-DIMENSIONAL SYSTEM Cellular Power Infusion, thanks to its threedimensional system and effectiveness in reversing the signs of aging, makes skin look younger and is La Prairie’s most remarkable scientific breakthrough to date
Sistema tridimencional
www.laprairie.com
EspañolPor su sistema tridimensional y su alta eficacia en desafiar el proceso de envejecimiento y devolverle a la piel un aspecto más joven, Cellular Power Infusion es el descubrimiento científico más destacado de La Prairie hasta la fecha
GOLD EXTRACT REPAIRING BODY LOTION FROM LA MER A veritable transformative treatment. The powerful Miracle Broth™, used in tandem with the Regenerating Ferment and unique Marine Ferment, helps visibly enhance firmness and revitalise the skin
EspañolLoción corporal reparadora de la mer Un verdadero tratamiento transformador. El potente Caldo Milagroso™, junto con el fermento regenerador y un fermento marino único, ayudan visiblemente a aumentar la firmeza y revitalizar la piel
Gold by Amouage is a floral fragrance
designed for luxurious nights. The original
bottle, which remains untouched, was
designed by Asprey Jewellers in London
EspañolExtracto de oro Gold de Amouage es una fragancia de esencia floral creada especialmente para noches lujosas. El frasco original, que hoy se mantiene, es un diseño de la firma de joyeros Asprey de Londres
www.amouage.com
www.cremedelamer.com
GUERLAIN'S SINGULARITY The remarkable nature of Guerlain is readily patent in its imperiale bee bottle. As remarkable things come in small amounts, only 57 units have been produced and merchandised around the world
La excepcionalidad de guerlain
EspañolLa excepcionalidad de Guerlain se hace latente en este frasco “imperial” con silueta de abeja. Lo excepcional sólo puede ofrecer una cantidad limitada de piezas. Sólo se han realizado 57 unidades disponible en todo el mundo
www.guerlain.com