Hotel AC Baqueira
Tu casa a pie de pista en Baqueira
To go skiing in Baqueira is about more than just enjoying the snow. It’s about going to see some spectacular natural surroundings, endless tracks of white, and a journey that lovers of ski must take at least once every year.
Located at an altitude of 1500 above sea level, the AC Baqueira Ski Resort Autograph Collection Hotel, provides its guests all that is required to make sure that their stay in the mountains is a real pleasure, with all the advantages of a “five star” resort and the comfort of one’s home.
Una estancia
inolvidable para la
temporada de esquí
An unforgettable
stay for the ski
season
EspañolLa zona más cool de la estación está en la terraza. Ofrece las mejores vistas, con acceso directo desde la pista y a pocos metros del telecabina, un auténtico chill out de nieve. Le sigue una experiencia gastronómica inigualable en el restaurante AC Baqueira Ski Resort de la mano del chef siciliano Andrea Tumbarello, en la que se fusiona la rica tradición del país transalpino con la continua búsqueda de nuevas combinaciones de sabores.
Para terminar una intensa jornada de esquí, qué mejor que degustar los cócteles más Premium y bailar al ritmo de los DJ’s en el The suite Bar, el sitio más in de clubbing de la zona.
Desde su apertura, se ha convertido en uno de los puntos de encuentro del Valle de Arán, reuniendo todo lo que se necesita para una estancia inolvidable en esta temporada de esquí
The coolest area of the hotel is the terrace. It offers the best views, with direct access from the track and a few meters away from the gondola, a real chill out location with snow. Guest also have the option of an exquisite dining experience in the restaurant AC Baqueira Ski Resort by Sicilian chef Andrea Tumbarello, who merges the rich tradition of the Alpine country with the constant search for new flavor.
What better way to cap of a long day of skiing than by tasting premium cocktails and dance to the DJ’s at The Suite Bar, the most bumpin’ club in the area.
Since its opening, it has become one of the most famous meeting points in the Aran Valley, making for an unforgettable ski trip
Your house next to a piste
in Baqueira
www.hotelacbaqueria.com
WINTER 2012
Españolr a esquiar a Baqueira es mucho más que ir a la nieve. Es ir a disfrutar de un paraje natural espectacular, de interminables pistas blancas y de un viaje que se hace imprescindible cada año para los verdaderos amantes de los deportes de invierno.
Situado en la cota 1500, AC Baqueira Ski Resort, Autograph Collection Hotel, pone todo a la disposición de sus clientes para que su estancia en las montañas sea un auténtico placer, con todas las ventajas de “un cinco estrellas” y la comodidad de su hogar.