C
John Taylor
Cat Helicopters
Rolls-Royce Motor Cars Madrid
EspañolAvinguda Diagonal, 433 08036 Barcelona +34 932 41 30 82 www.john-taylor.com “Compra, venta y alquiler de inmuebles y viviendas de lujo en España” // “To purchase, sell or rent luxury properties and homes in Spain”
Muell Adossat S/N 08039 Barcelona +34 932 240 710 www.cathelicopters.com “Fascinante experiencia… sobrevolar Barcelona a bordo de un helicóptero” // “A fascinating experience: soar above Barcelona in a helicopter”
EspañolPº de la Habana, 74 28036 Madrid +34 91 457 43 72 www.rolls-roycemotorcars-madrid.es “Profesionalidad y asesoramiento en la experiencia Rolls-Royce” // “Professionalism and counseling experience in Rolls-Royce”
Sotogrande Properties
Autos Drivecar
EspañolPaseo del Parque 180, 11310 Sotogrande +34 956 795 618 www.sotogrande-properties.com “Casas de lujo, propiedades de ensueño” // “Luxury homes, dream properties”
Av.
EspañolValgrande,10 Nave 1, 28108 Madrid +34 91 654 69 51 www.autosdrivecar.com “Automóviles de alquiler con conductor” // “Car rental with driver”
Engel & VölKers Blv. Príncipe Alfonso de Hohenlohe CN 340, Km 178, La Póveda, Local 5 Marbella +34 952 86 84 06 www.engelvoelkers.com “Comprometidos a encontrar el inmueble perfecto que buscan sus clientes” // “Committed to finding the perfect property for their client”
Luxury Transport Cabify App Cabify (iPhone, Android & Blackberry) +34 932 15 60 50 www.cabify.com “Solicita un vehículo de alta gama con chófer con la misma facilidad que un taxi” // “Request a high-class car with a driver with the same simplicity as requesting a taxi”
EspañolBlai Limousine Maresme, 111-113, Barcelona 902 303 433 www.blailimousines.com “Servicio de lujo en el transporte de pasajeros exigentes” // “Luxury transportation services for demanding passengers”
MOTOR BMW Auto Buigas Buigas 21-23, 08017 Barcelona +34 932 045 552 www.autobuigas.bmw.es “Concesionario oficial BMW en Barcelona” // “Official BMW dealership for Barcelona”
info@chsyachting.com +34 93 100 1949 +34 647 753 921 +34 633 705 145 www.chsyachting.com “Las vacaciones de su vida a bordo de magníficos yates a motor y goletas turcas” // “The holidays of your life aboard our superb motor yachts and traditional turkish gulets”
EspañolPaseo Zona Franca 10-12, 08038 Barcelona +34 932 896 363 www.carsluxe.es “Donde encontrarás el Ferrari y Maserati de tus sueños” // “Where you’ll find the Ferrari or Maserati of your dreams”
Porsche Ibercarrera
Sail and Charter
Paseo San Gervasio, 4 08022 Barcelona +34 902 300 911 www.porsche-ibercarrera.com “El centro Porsche que deseas en Barcelona” // “The Porsche centre you’re looking for in Barcelona”
EspañolMuntaner nº 81, Barcelona 08011 93 252 32 89 - M. 647 668 996 www.sailcharter.es “La mejor organización de eventos a bordo del mar” // “Exquisite organisation of seafaring events”
GUARNIERI CONCESIONARIOS
Marina Meridional
EspañolEdificio Guarnieri, Ctra. de Ronda-San Pedro 29670 Marbella +34 951 775 575 www.guarnieri.es “Mucho más que coches en un concesionario de lujo” // “Much more than cars at a luxury dealership”
María de Molina 39 -5º Dcha, 28006 Madrid +34 91 309 64 90 www.marinameridional.com “Goletas de lujo para un viaje fantástico” // “Luxury Gulets for a fantastic experience”
JEWLERY & Watches Joyería Bagués Passeig de Gràcia, 41 08007 Barcelona +34 932 160 174 www.bagues.com
EspañolOrient 78-84 1ºplanta 08190 Sant Cugat del Vallès +34 93 544 16 69 / Fax 93 537 97 39 “Servicio de chófer en tus desplazamientos en Barcelona” // “Chauffer services for getting around Barcelona” SPRING & SUMMER 2012
CHS
Cars Luxe
Vip Cars Vallès YACHTING
Union Suiza
Cars Experience
BMW Madrid
Av.
EspañolDe la Torreblanca 55,08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) +34 935 83 95 47/675 093 000 “La experiencia de conducir Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Porsche” // “The experience of driving a Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Porsche”
Avda.
EspañolBurgos 133, 28050 Madrid +34 91 335 19 00 www.bmwmadrid.bmw.es “La mejor selección de BMW en Madrid” // “The best BMW selection in Madrid”
Rambla de Catalunya, 17 Barcelona +34 933 18 20 38 Avinguda Diagonal, 482 Barcelona +34 934 16 11 11 Via Augusta, 13 Barcelona +34 934 160 105 www.unionsuiza.com