CITY GUIDE
Zafferano
HOTELS
РусскийLotte Plaza, Novinsky Boulevard 8, Moscow +7 (495) 258-9305 www.zafferanorest.ru “Аутентичные национальные заведения со стильным интерьером” // “Authentic national hotspots with stylish interior”
Barvikha Hotel&Spa ***** 8th km Rublevo-Uspenskoe shosse, Barvikha Luxury Village, Moscow, + 7 (495) 980 6808 www.barvikhahotel.com “Исключительный отель” // “A truly exceptional hotel project”
Hotel W St. Petersburg ***** 6 Voznesensky Prospect, St.
Petersburg, +7 (812) 6106161 www.wstpetersburg.com “Мир, полный ярких впечатлений” // “A world full of WOW experience”
РусскийLotte Hotel Moscow ***** 8 bld.2 Novinskiy Blvd., Moscow + 7 (495) 745 1000 www.lottehotel.ru “Совершенство в каждой детали” // “Excellence in every detail”
Radisson Lazurnaya Hotel ***** 103, Kurortny Prospect, Sochi +7(495)4117777 www.radisson.ru “Шикарный пляж на хребте Кавказских гор” // “Beachfront chic in the Caucasus Mountain Range”
Courtyard by Marriott Moscow Paveletskaya **** 8 Kozhevnicheskaya Ulitsa Bld.3, Moscow +7 (495) 2877722 www.marriott.com “Рациональное решение для Вашего бизнеса” // “Smart approach to business needs”
Hotel Dostoevsky **** 19 Vladimirsky prospect, St.Petersburg +7 (812) 331-32-00 www.dostoevsky-hotel.ru “Отель с незабываемым панорамным видом на Владимирской Собор” // “The Hotel with unforgettable view over the cupolas of the Vladimir Cathedral”
Hotel Alexander House **** National Hotel ***** 15/1 Mokhovaya Ulitsa, Moscow +7 (495) 258 7000 www.national.ru “Роскошный отель 5 звезд в самом центре Москвы” // “The luxury five star hotel by Red Square and Kremlin”
27 Kryukova kanala nabereznaya, St.Petersburg +7 (812) 334-3540 www.a-house.ru “Эксклюзивно оформленные интерьеры и особая домашняя атмосфера” // “Exclusively designed interiors and a special family atmosphere”
GOURMET Cristal Room Baccarat 19-21 Nikolskaya Ulitsa, Moscow +7 (495) 9333389 www.baccaratcristalroom.ru “Уголок романтики в центре города” // “Romantic gateway in the heart of the city”
Zолотой SUMMER 2012
Renaissance Moscow
Monarch Centre Hotel *****
31A Leningradsky Prospect Bldg.1, Moscow +7(495)9950009 www.renaissancemonarchmoscow.ru “Пространство для вдохновения” // “Where business gets done and time belongs to you”
5/3, Kutuzovsky Prospekt, Moscow +7 (499) 243 65 40 www.restsindikat.com “Jet Set в ритме жизни Кутузовского проспекта” // “Jet Set in the rhythm of life of the city center”
РусскийNABI 13 Prechistenskaya naberejnaya, build. 1, Moscow +7 (495) 988 93 08 www.restsindikat.com “Роскошный азиатский fusion” // “Luxury Asian fusion”
Bistrot 12, B. Savvinsky Pereulok, Building 2, Moscow +7 (499) 248 40 45 www.restsindikat.com “Тоска по Тоскане” // “Longing for Tuscany.”
Павильон
7 Patriarshy pereulok, Moscow +7 (495) 697-51-10 www.restsindikat.com “Кафе на Патриарших” // “Pavilion is a cafe at Patriarch’s Ponds”
Обломов
5, 1st Monetchikovsky Pereulok, Moscow +7 (495) 953 68 28, 953 66 20 www.restsindikat.com “Полное собрание удовольствий” // “The Restaurant Oblomov: a full complement of pleasures”
РусскийBeefbar Moscow 13, Prechistenskaya Embankment, Building 1, Moscow +7 (495) 988 93 08 www.restsindikat.com “Я люблю мясо!” // “I Love Meat! ”
Osteria Montiroli 60, Bolshaya Nikitskaya Ulitsa, Building 2, Moscow +7 (495) 799 55 90 www.restsindikat.com “Домашний итальянский ресторан” // “A visit to an Italian home”
РусскийOsteria Di Campagna Mockovskaya area, Zhukovka, Rublyovo-Uspenskoe 74, building.1, Moscow +7 495 635 48 31 www.restsindikat.com “Загородный итальянский ресторан” // “Country Italian Restaurant”