CITY GUIDE
На здоровье!
13 Bolshoi pr.,Petrogradskaya storona,St.Petersburg +7 (812) 232 40 39 www.concord-catering.ru “Россия, которую мы не теряли” // “The Russia that was not lost”
Polenta
Premier Lounge 5/1 bld.7 Mantulinskaya Ulitsa, Moscow +7 (485) 211 5211 www.premierlounge.ru “Лучшая музыка, лучший звук и красивые люди вокруг” // “The best music, the best sound and beautiful people’re around”
7 Bolshoi pr.,Petrogradskaya storona,St.Petersburg, +7 (812) 325 13 56 www.concord-catering.ru “Самыйвкусныйспособвыучитьитальянский” // “The tastiest way to learn Italian”
РусскийSHOPPING Omega 1 Voykova Ulitsa, Sochi +7 (862)241 8167 www.omegawatches.com “Роскошь вне времени” // “Timeless luxury”
Mesto
59 Kronversky pr., St.Petersburg
+7 (812) 405 87 99
“Изысканная простота” // “Exquisite simplicity”
WELLNESS
Bliss
GOIN OUT
Русский6 Voznesensky Prospect, St.Petersburg + 7 (812) 610-61-77 www.wstpetersburg.com “Неповторимый комплекс процедур и эксклюзивной косметики” // “A unique set of procedures and cosmetics”
Stephen Webster 44 Nevsky pr., St.Petersburg +7 (812) 570 0150 www.stephenwebster.com “Эксклюзивные ювелирные шедевры” // “Exclusive jewelry masterpieces”
Royal Bar 39 Leningradskoe shosse, build 23, Moscow +7 (495) 979-90-90 www.royal-bar.ru “Модный «пре-пати» бар для rich & beautiful” // Fashionable “pre-party” bar for rich & beautiful”
Laboratory
Бар Александровский
Mokhovaya Ul. 15/1, Moscow +7 495 2587000 www.national.ru “Излюбленное место встреч деловой элиты” // “Favorite meeting point for the business elite”
Mandara SPA 8 bld.2 Novinskiy Blvd., Moscow + 7 (495) 745 1000 www.lottehotel.ru “Оазис мира и спокойствия” // “An oasis of peace and tranquility”
8 Lenina Ulitsa, St.Petersburg
“Здесь анализируют вкус” // “ Here they analyse
the taste”
РусскийGucci Tretyakovsky proesd 6, Moscow +7 (495) 933 3373 www.gucci.com “Порадуйтесь лучшему летнему шоппингу!” // “Enjoy the best summer shopping!”
Daum
19/1 Nikolskaya Ulitsa, Moscow
+7 (495) 933 33 74
www.daum.fr
SOHO ROOMS SUMMER 2012
12 Savvinskaya nabereznaya, Moscow
+7 (495) 988 7474
www.sohorooms.com
“SOHO ROOMS - Life is great! “
Мастерски
выполненные
предметы
из хрусталя” // “Expertly made items from crystal ”
Image-House «Only You» 4 Petropavlovskaya Ulitsa, St.Petersburg +7 (812) 347-61-77 www.imageclub-onlyyou.ru “Красота от Бога, имидж от “Only you” // “Beauty from the God, image by “Only you””