РусскийVan Cleef & Arpels Для всех тех, кто в поиске своей счастливой звезды Van Cleef & Arpels создали эту волшебную брошь Étoile Filante, усыпанную бриллиантами на белом золоте.
Успейте загадать желание, пока мелькнет алмазный хвост падающей звезды For those who are searching for their own lucky star Van Cleef & Arpels created this magic Étoile Filante clip, made of white gold and diamonds. Its tail of diamonds illuminates the piece of art, inviting you to make a wish
www.vancleefarpels.com
РусскийVan Cleef & Arpels Cерьги Sept Étoiles («Семь звезд») — одни из основных в коллекции Palais de la chance («Дворец удачи»). Сокровище выполнено из платины и бриллиантов круглой огранки, а также огранки «багет», «груша» и «роза» Earrings Sept Étoiles (Seven stars) are one of the major in the collection Palais de la chance (Palace of luck).
The treasure is made of platinum and round, baguettecut, pear-shaped and rose-cut diamonds
www.vancleefarpels.com
Carrera y Carrera
РусскийКоллекция Gardenia выполнена в виде цветка гардении, давшего имя одной из самых романтичных коллекций марки.
Этот цветок, напоминающий о Кубе 50-х годов, претворяется в смелые дизайнерские разработки, выполненные в белом золоте с бриллиантами Gardenia Collection is made in the shape of this wonderful flower, and is one of the most romantic collections of the brand.
This flower is reminiscent of Cuba 50´s, and is made of white gold with diamonds
РусскийЭти элегантные серьги итальянского ювелирного бренда Bellini Gioielli из коллекции Bellini Diamonds — настоящее сокровище, созданное в единственном экземпляре. Изделие выполнено из белого золота и с использованием исключительно редких и крупных бриллиантов These elegant earrings of Italian jewelry brand Bellini Gioielli from the collection Bellini Diamonds are a treasure created in a single copy.
The product is made of white gold and only rare and large diamonds
www.bellinigioielli.com AUTUMN 2012
www.carreraycarrera.com